產品資訊
________________________
100% 香港設計
100% 香港製造
100% 香港採購deadstock布料
 
這個系列的Chelsea top採用了貼合女性上身的剪裁及復古上衣常見的Chelsea collar，對比雙色與雙排鈕扣和摺褶的設計令衣服更為精緻奪目，更從而散發出優雅的女人味和體態美。
 
100%純真絲不只天然、質感細滑不焗促，這種物料在冬天更是有意想不到的保暖效果。但滑身的布料往往不易處理，我們慶幸找到本地車衣師傅願意接真絲布料的訂單。由於選用的是珍貴的deadstock布料 (一卷布料平均只有20-50碼)，我們的產量不多，每一件的做工亦一絲不苟。而且整件衣服都將褶骨邊完美地包裹著，讓它更經得起歲月的洗禮。設計高質耐用的成衣是我們一貫的宗旨，它們更是經驗老到的師傅之匠心傑作。
 
商品特色
○ 短身而收腰的設計
○ 復古露脖Chelsea collar
○ 左右各四排細緻摺褶
○ 雙排真絲布包鈕扣
○ 100%意大利真絲面料
○ 燈籠袖子
○ 窄身袖口位連鈕扣

 
尺寸
均碼 (S-M)
長度: 50cm; 底寬: 40cm; 袖長: 58cm; 袖寬: 10cm; 肩寬:39cm
⠀
模特身高: 166 cm
 
保養方法
由於真絲布料較易磨損，所以衣服一般建議乾洗或手洗。手洗時請用30度以下的涼水和中性或絲綢專用的洗滌劑，需持續沖洗並切忌浸泡多於15分鐘及用力擰乾。

另外洗後亦不要放在太陽下曝曬，要盡量放在陰涼處下晾乾，否則會令它褪色。

如有需要熨衣，請使用較低熱力並在熨斗和衣物間隔著一幅布。
 
Product information
________________________
100% Design in Hong Kong
100% Made in Hong Kong
100% Deadstock fabric sourced in Hong Kong
 
Chelsea top of AW2021 collection used crop slim fit cutting with vintage chelsea collar. The contrasting colour and double breasted buttons and pleats design create sophistication with ideal body proportion.
 
100% silk fabric is natural, very smooth, breathable and unexpectedly keeps warm during cold seasons. But smooth materials mean uneasy to handle and sew, so we are glad that we found local tailors that would like to take this order. Since we used deadstock fabric for this collection (on average 20 to 50 yards per roll), only a small amount, but outstandingly high quality of garments are made. Also, they have perfectly bounded edges to make them more endurable by the exquisite craftsmanship of experienced local tailors.
 
Characteristics
- Crop and slim fit design
- Chelsea collar
- 4 delicate vertical pleats on both sides
- 100% Italian silk fabric
- Puff sleeves with narrowed cuffs and buttons
- Double-breasted silk fabric covered buttons
⠀
Size
One size (S-M)
Length: 50cm; Hem: 40cm; Sleeves Length: 58cm; Sleeves Width: 10cm; Shoulder: 39cm
⠀
Model Height: 166 cm
⠀
Care
Dry wash or hand wash are suggested to prevent shrinking or decolorization of silk material.
 
If you are using hand wash, 
- wash in cold water (below 30°C)
- wash with neutral or silk detergent 
- wash continuously and do not soak in water for more than 15 minutes
- do not wring out the garment
 
After washing,
- dry in shaded area and do not directly expose to the sun
- put fabric between garment and iron and keep iron in low heat when ironing