100% 香港設計
100% 香港採購布料
 
輕柔的韓國雪紡被製成了隨著步伐飄逸的圓枱裙，盡顯當代女性的優雅氣質。SS21所有單品選用的部分布料是珍貴的布尾，我們的產量不多，每一件的做工亦一絲不苟。而且整件衣服都將褶骨邊完美地包裹著，讓它更經得起歲月的洗禮。
 
《設計理念》
________________________
Toasty Holiday

這個系列的靈感是源自40至50年代的麵包店及其散發著悠然雅調的女性客人。從歷史舊照中便可看出，當她們嗅到麵包那撲鼻而來的香氣、仔細地打量著麵包店的櫥窗、或是捧著一整袋法式長棍麵包預備回家時，她們的臉上總是逸著歡欣的笑容。而我們希望透過此系列去分享那份簡單的喜悅、閒適自在的風采。
 
一物多用、一衣多襯為當時戰後經濟尚未復蘇下的美德，為喚起現代人對經典、耐穿的衣裳的追求，我們沿用了簡約而對比鮮明的設計去締造出百搭的可能性。
⠀
《產品資訊》
________________________
商品特色
○ 由本地老師傅製作紙樣及裁製
○ 面料及裡布輕巧舒適，非常適合春夏的穿搭
○ 3/4圓桌裙，能隨著步伐及微風飄揚，優雅動人
○ 撞色設計，讓人眼前一亮且顏色百搭
○ 高腰並修身的剪裁，令身型看來更修長
 
布料
主要 韓國雪紡
其他 純綿裡布
 
模特身高: 166 cm
 
尺寸
長度: 74cm; 裙擺: 191cm; 腰圍: 34(+7)cm
***腰部附可伸縮橡根帶
 
 
100% Design in Hong Kong
100% fabric sourced in Hong Kong
 
We seek for the elegance that women could walk gracefully with the movement of the light. Since some precious deadstock fabric are used for this collection, only a small amount, but outstandingly high quality of garments are made. Also, they have perfectly bounded edges to make them more endurable.
 
- Design Concept -
________________________
Toasty Holiday
This collection is inspired by bakeries and their graceful female customers in the 1940s to 1950s. Whenever they were getting the irresistible smell from bread, staring at the window of bakeries or holding a full bag of baguette and heading home, they put a big smile on their faces, as observed in historical photos. We really want to share the pure joy and carefree charm in these women.
 
During the early post-war period, material life was not yet prominent. At that time, wearing a item in multiple ways was regarded as virtue. To evoke the pursuit for the continuity and classic style of garments, we made simple yet iconic designs which are easy to mix and match.
 
- Product Information -
________________________
Characteristics
- Prototyped and tailored by experienced local tailors
- Light weight fabrics are breathable and comfortable to wear in summer
- 3/4 full circle skirt swings gracefully with wind and your steps
- Contrast colour design is eye-catching yet easy to mix and match
- High and narrow waisted cutting helps reshape the bottom part of the body
⠀
Model Height: 166 cm
 
Fabric
Main Korean chiffon
Others 100% cotton lining
 
Size
Length: 74cm; Hem: 191cm; Waist: 34(+7)cm
*** The waist part is stretchable with elastic band.